If the restricted systems can connect to the internet, adding all avast folders to the squid exclusion list should work.
Recently there was someone on this webboard with the same thing (if I understand you correctly) and that solved it.