i can't renew my license!

Ciao a tutti! E’ da due giorni che avast (ho il 4.7 Home) mi comunica che la mia licenza è scaduta (quindi non si aggiorna, ecc…) e, anche se l’ho rinnovata (mi sono riscritto al sito, avuto un nuovo codice e l’ho reinserito in avast, per due volte!!), mi continua a dire che è scaduta nel 1970!!
è già successo a qualcuno? che mi consigliate di fare?

two days ago my avast 4.7 home said my registration was expired. i got a new key, but always it is saying that the license was expired in 1970!! what can i do?

questo non è un forum italiano, se non scrivi in inglese gli altri non comprenderanno nulla… cmq il codice devi anche scriverlo su avast.

this is not an italian forum… if you don’t write in english all other members can’t understand nothing…

Well… it should be an English-only forum…
Could you please, go to an automated translation service, copy & paste your text and get, at least, an automated translation of your writings?
Thanks.

http://world.altavista.com/
http://dictionary.reference.com/translate/text.html
http://www.freetranslation.com/
http://www.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html
http://translation2.paralink.com/


Check the time and date on your computer.