igor0
7
but I don't know why you can't see the rest of words... here is my screen capture, so take a look
Maybe it depends on the particular system (a tiny font difference may cause the word to wrap).
Anyway, the full text is “Scan archive files”, not “Scan archive” (unless you replaced the text by hardcoded bitmap).
I know, some of the texts are quite long to fit into a “smaller” skin… and they may be even longer in translated versions of avast.