What’s showed is hidden in the Settings.
The UI states “Ask when an update is available”, but it actually never asks, i.e. no pop-up notification.