What exact error do you get (see syslog)? Generally any connection should be possible with the exceptions of connection loops and direct connections, where both of them are error states caused by trying to connect to the proxy itself.
