こんばんは lunaartemis さん
私はMac版avastを使ったことが無いので確証はありませんが、画面レイアウトはWindows版とはだいぶ異なるものと思います。 メールシールドの設定にSSL関連のものがあれば、関連エントリを削除すると改善するかもしれません。 あるいは、Windows版と同様、一度アンインストール → 再インストールが有効かもしれません。