I’m afraid it’s not possible - the text of the notes is stored in a single file (i.e. it’s common both for sent and received mails).