FYI, I finally managed to get access to the system to attempt an install as “Administrator” as well and got the same result:

https://cl.ly/2q1H0E201J0Z/Image%202017-09-06%20at%207.08.23%20PM.png