Is it possible to perform a scan immediately when you insert USB disk?
Avast is an on-access resident scanner and any active files would be scanned and that includes the USB, there is no such setting as it isn’t a good decision.
The last thing you want to do is scan the whole USB when connected as it could take some time on large USBs before you are able to do anything else (depends on system spec).