So you’re asking how to set up avast correctly on the server (the Server Edition) to update via ISA or how to set up the workstations (with avast Pro installed) that are sitting beyond ISA?

Is web access authorization required on the ISA server? (even “Windows Integrated”). Or - is anonymous access permitted?

Thanks
Vlk