Merci, Chris. Ca m’a bien aidée. 
Au bout d’un moment, on a compris que le secure VPN devait être quand même “partagé” et pas “activé”, mais dans le mic-mac, mon mari a installé une version d’essai… alors on ne sait pas lequel est actif pour l’instant. Réponse dans 1 mois. 
Effectivement, j’ai compris que le problème de ce côté “hyper compliqué” de avast venait d’une mauvaise traduction: franchement, AVAST, vous ne voulez pas investir dans un vrai traducteur humain?
Merci encore, Chris, et belle fin de semaine.
Nadine
