I’m inclined to agree with Igor’s suspicions, that if it was caught and deleted while mail was being downloaded (I take it that your email protection is set to silent mode?) then it wasn’t really a JPG.