If theres no solution to fix it then:
If its USB keyboard, and is PS/2 (standard connector) compatible?, then using a USB to PS/2 converter (as supplied or obtained from a shop) may help.