my.avast.com → Settings → Language Settings → Worldwide (English)
If I login after another user with different locale settings, his locale is applied from cookies.
my.avast.com → Settings → Language Settings → Worldwide (English)
If I login after another user with different locale settings, his locale is applied from cookies.
Clear the cookies.
I expect developers will fix this unexpected behavior.
I doubt the devs can handle your cookies in the way you expect it.
User wants to see the interface in the language that is specified in the settings. It is obvious.
I just checked this issue in other languages.
Cause of the problem is the collision between user language preferences and “target” field of the query string.
Example:
user logging on to the my.avast.com this way:
___ id.avast.com/ja-jp/login?target=https%3A%2F%2Fmy.avast.com%2Fja-jp%2F ___
Now user appears on the japanese version of the site (my.avast.com/ja-jp).
Even if the settings specified another language.
Replace japanese with your local language and try to use english version of the site as I do