Could you manually update your avast! now?
I mean, maybe the error was corrected because I updated my installation without trouble this afternoon :-\