License for a collectivity/administration - Licence pour une collectivité

General Topics
1

Bonjour,
Je fais partie d’une collectivité équipée en informatique.
Son foyer de personnes âgées dispose de 2 ordinateurs en libre services.
Étant par définition une administration à but non lucrative, je voulais savoir s’il était obligatoire d’utiliser une licence professionnelle pour cet usage ?
D’avance merci pour vos réponses.

Hello,
I belong to a community equipped computer.
His elderly home has 2 computers for free services.
Because by definition it’s a nonprofit administration, I wanted to know if it was mandatory to use a license for that purpose?
Thank you in advance for your answers.

Vantic,
Référent informatique pour la ville

2

Well… it should be an English-only forum…
Could you please, go to an automated translation service, copy & paste your text and get, at least, an automated translation of your writings?
Thanks.

http://world.altavista.com/
http://dictionary.reference.com/translate/text.html
http://www.freetranslation.com/
http://www.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html
http://translation2.paralink.com/

3

Welcome to the forum.
If the computers in question are totally free to use then in my interpretation,
you should be able to use the avast! home version on them.

I do the same thing on a computer set up at our community center which is also freely
(not for profit) used by many.