Hmmm … I know absolutely nothing about tgz’s, but one thought occurred to me. Is it by any chance a two-stage or two-level kind of compression, so that there’s an intermediate file created during the expansion process?
Hopefully the question makes sense – nearly 2 AM here, and that tends to do weird things to my already weird chains of logic. 