To read these things, avast needs to be running under an administrative account. Is this the case?

Yes, I have run it under both admin and regular account, and still the same problem. :cry: