rlyn16, the transparent mail scanner does not scan traffic between two programs on your computer (Thunderbird and Hotmail Popper in this case) by default. Use this setting in avast4.ini section [MailScanner] to enable it:
IgnoreLocalhost=0