Only avast can really merge accounts.
But there is something you can do. Delete the account you don’t want anymore and add the email address to the other account.