when I right click the avast icon, the text is all messed up…
menu looks like this
http://img5.imageshack.us/img5/3024/avastmenu.jpg
how can I fix this?
I dont have any problems with any other program menus.
using avast 4.8.1335, windows vista sp1 home english
Weird…
Does this happen after booting?
Can you try to repair your installation?
Go to Control Panel > Add/Remove programs > avast! antivirus > Remove. Then choose Repair function in the popup window (Repair).
If this does not help, can you uninstall / boot / install / boot again?
I did a avast-repair and rebooted, now it is fixed.
Glad to know…