Hi Zetgeist,
Instead of going through all this brain damage, go back to v.8. You can get it here:
http://www.oldapps.com/avast_antivirus.php
Scroll down to v.8.0.1489