This “Software Updater” is a tool that does what you’ve mentioned, that is “scan for outdated software on my computer” and offer updates on these “outdated” applications. You’re perhaps not aware of the more recent “tools” available on the latest Avast that you’ve said you have just installed.