Update.
After another reboot (4th) password request for various accounts has started up again.
Think I’ll just have to give up on this one. :-\
Sorry for taking up so much of your attention.