Looks like the stupid autoconfig enabled SPA (“šifrované heslo”). Definitely incorrect as you have noticed. You can try to re-enable encryption since I suppose the SPA was actually the only problem.