Hi,
you can use one account for multiple devices just fine, don’t know why you couldn’t connect using your tablet.
Filip