You may also running mirroring tool (aimed for PRO/server edition users) on the proxy PC and let the client PCs update from it.