A good start would be stepping away from shared hosting and get dedicated hosting.
After that, disable the directory indexing in Wordpress, retire the vulnerable jquery and remove the suspicious code.