I must say it’s still a mystery for me… ???

OK, when you disable Scan files on open, you have no problems reading the CD…
Scanning executed programs is still enabled… what happens when you execute some program directly from the CD?