Hi,
why not just delete the virusmail and the test folder from within eudora ? you have to pause avast shield for this, and afterwards empty your trash.mailbox plus compress/compact all your mailfolders,
then it should be gone…

:wink: