midway,

The ‘silent’ box you received was to inform you that a new version of Avast was available. There is no audio normally. VPS updates will have audio applied which is by default.
As far as I know, there is no provision within Avast to have sound with the Program update.

Anyway, Avast will treat you right!

techie