You don’t have to reboot - but the update will not be performed until then. The files are updated during the restart - so until you do that, you are still running the old version. (This is true for program updates only; the updates of the virus database don’t require a reboot, of course).

As for Juno - sorry, I don’t know anything about it. Try to start a new thread about it, maybe somebody is more experienced.