No actually the recognition is done using the credentials that the mail client posts to the server (this is why we’re turning on the authorization, to tell avast “who’s knocking”, just like in the POP server case).

See http://www.avast.com/forum/index.php?board=2;action=display;threadid=1001 for more info…