Hm, looks like its file infector. File location is correct so it cannot be a trojan/worm. I hope you made VRDB database before this incident so you can use Repair function. But it might be impossible to repair because its resident process.

I have english Windows XP with SP2. If you want i can send you clean smss.exe file.