Yes, you understand correct. The Internet Mail provider is not used by MS Outlook but only with Outlook Express (and other pop3/smtp email clients).
Did you get rid of that pop-up help?