Hi,
I think that YouTube actually uses some system/Google apps so I guess you should try to unblock Google Play Services and other items that seem like system ones (they are usually grouped together at the end of the list).
Filip