Just a little update:
With today’s VPS (0639-3) the virus is properly detected as: Win32:Mitglieder-CV [Trj]
AT LAST!
Many thanks to all Avast! crew and to all the forum users who answered
Michele