Believe it or not, they really can’t.
As I said several times already, the data is ENCRYPTED. Next to that, avast doesn’t store anything that goes through the VPN, so there is nothing to show even if there is a court-order.