I would suggest that you download the latest stable relevant edition of avast anew. Using a Windows admin account (not a limited account), I would suggest running the installer by again, just over the current installation. After the installation finishes, please reboot and see if the tray icon shows up again.

Please report back.