As you can see from the image below there’s no Avast sound column in the sound mixer while the popup is showing an update! I think there’s nothing more to say that this is a bug introduced by some unknown event.