Well, I couldn’t read all the thread but I can give a trick:

You can delete the Legacy keys if you do value by value, one by one.
Have patience… I suggest RegistrarLite (see my links bellow).
I have to do it quite some times… No worry about denied access, you just can’t delete all the key by once.