The standalone Endpoint Protection client is the same as the console managed just without the central management. 8.0.1609 is also the current release. At this time only the cloud product is using 12.3

Again, these are separate products, on different versions and release schedules.