Ok, obrigado pelas respostas! Pelos vistos não é só em Portugues de Portugal, mas noutras línguas também. Talvez fique resolvido num update futuro.