So he can get the registration code for the free version per email and print it/write it down or whatever he likes and use it on the XP system.

Problem solved, I would say.