It doesn’t work because avast 9 is on a different optimised virus database, so there is a new one for avast 9, it isn’t yet on the page for the other avast versions.

Full virus definitions update (avast 9.0), download location http://files.avast.com/ivps9x/vpsupd.exe 37.5MB.