It is the same with Pirate talk. It looks like they forgot to translate quiet a lot of things or that avast isn’t always looking at the correct language file.