For a start, disable the windows firewall.
There is no need to have two running.

For the router, look here:
http://portforward.com/english/routers/port_forwarding/Netgear/WNDR3800/TeamSpeak_3_Server.htm