As has been explained, mail scanning (ssl) has changed.
You will need to setup the mail account in Thunderbird correctly and it will work.

As for the other problems, see if a clean installation of avast is solving it:
https://forum.avast.com/index.php?topic=169255.msg1203279#msg1203279