It is a known bug now, when you noticed ;D
I didn’t know it before and nobody ever complained… I think it should be easy to fix.
(And if I understand it correctly, the problem is not limited to Win9x.)