I tried running the scan again. I’ve just returned to the laptop at 8pm and it has not completed again; it got to the same spot (Chrome Look) at 4.30pm with no further progress.

I should mention that it still seems to be running (it tells me this when I try to quit Zoek).